onsdag 29. juni 2011

Ute til lønsj

Vi strikker vel ikke hele tiden, gjør vi vel?
Nei, vi gjør ikke det.
Noen ganger er vi på storbytur. Spiser på utekafé med onkel 

Somethimes they have lunch with Uncle in da Big City.
No time for knitting now.
Only lunching.

Du og jeg, onkel. Du og jeg.

U and me, Uncle. U and me..

Hi hi
Bliss

Så når vi kommer hjem, kan vi jo.. tjah: Skal vi si.. strikkelittegrann?

Ermet er nær:
The sleeve is nigh'
When we get home, we nit a bit again. 

Ha en fin dag!


søndag 26. juni 2011

Ready, set..

Hæ?




With some further adjustments, I think I'll be very happy with the pattern. 

Noen har nye selebukser på, trallalalaa. 
Mønsteret trenger noen justeringer, ser jeg - men er igrunn fornøyd med første selebukse ever, mamamade ;)

Nevnte jeg Give away i forrige post?
Gjorde visst det.
Pyttsann - hei
En god dag til deg!

Våkne nå, lillegutt,

..så jeg kan få prøve på deg ny-buksa og se om den passer!

Pants for Little man, fresh from the sewing machine..
Little man needs to wake up from the nap now, 
your mother wants to see if they fit..!

Ja, og så bli med på Give away =)) 
(Kåm  an, ikke stritt i mooot, frøken Andersen..)

Ha en strålende dag!

lørdag 25. juni 2011

En Plops i emning og fortsatt Give away

Bukse til herr Smokk med sommerlige detaljer i vill og uhemmet frihåndsbrodering: Når man kaster stein i vannet så blir det en.. PLOPS =)) Bare så synd at jeg må vente med å gjøre buksa ferdig. Skråbånd trengs, må vite - men butikken med denslags stengte kl 14... 
Ja ja. Får strikke litt så lenge, da

Sewing pants for Little man. Had to try to
embroider a water-splash... =)

Bli med på Give away - det er fremdeles flere lodd igjen =)

Ha en fin dag!

torsdag 23. juni 2011

Give away hos meg =)

Skal det være en cupcake-nålepute? 
Veldig lavkarbo og i tiden - og i tillegg nyttig. 
(For den som bruker knappe- og synåler fra tid til annen ihvertfall..)

Nåleputene er laget etter en idé av Betz White

Reglene er:
1 lodd: Kommentar på dette innlegget
2 lodd: Kommentar og å følge eller bli følger av bloggen
3 lodd: Kommentar, følger og linke til Give awayen på egen blogg. (Bruk gjerne bildet ovenfor)

(Husk å skrive e-postadressen til sivsepost(att)gmail(dott)kåm om du ikke har egen blogg, og skriv gjerne hvor mange lodd du trekker i kommentaren)

3 vinnere blir trukket 17.juli
Lykke til!
Mvh Siv

onsdag 22. juni 2011

Så hva blir det til?

Ho mor ho strikkar mykje rart. Blir det ein krage? Eller eit fat?

So what is it going to be, then? 
A collar? A dish?

En hodeblomst?
Hørelurar?

A flower for..my head? 
Headphones?

Ssss.. særlig!
Yeah, right!

Uansett, det er tid for litt storesøster-strikk.

Ha en fin dag!


tirsdag 21. juni 2011

En kaffefugl gjør ingen sommer

..men dekorativ er den!
Lillesøster har laget sommerfugl i barnehagen. Ingrediensene er: 2 kaffefilter, 1 piperenser, vannmaling og stiftemaskin..

Coffee-fly? 
Ingredients: 2 coffee filters, painted with water colours. Stapled to a pipe cleaner. 
Made in kindergarten by Little sister 

Off you go!
Genialt enkelt. Og som de sa i barnehagen: Det er nesten så man blir litt irritert fordi man ikke har funnet på det selv =) Skriver under på den

 Ha en fin dag!


mandag 20. juni 2011

..Wadding day?

Kjenner du følelsen?
Alt er litt.. feil?
Du oppdager at du har gått rundt hele formiddagen med.. vatt i håret? Eller har hjernen begynt å lekke?
Vatt-hue, nå.

Wadding in hair. Something is wrong.. Definitely wrong.

Strikkefastheten er feil. Opp att og oppattatt..
Den ryddige stua er..ikke ryddig.

The living room is.. not tidy.

Heller ikke spisebordet..

The dining table is definitely not tidy..

Godt at noe er riktig:
Got something right, though:

Disse knappene på den ferdige jakka. Frydelig =)
These buttons on the finished cardigan. Bliss.


So.. my wadding day, turned out..ok =)

Så ta ut vatten og:
Ha en fin dag!

lørdag 18. juni 2011

Gullgutten

Pinnefersk (Knall-ord!) kardigan til lille Herr Smokk. Han har fått sin andre Lilla koftan og i en ganske så freeesj farge, for å si det sånn. Jeg ble fornøyd med komboen: Rød-appelsin-farget garn og gråblå perlemorlignende knapper. Jesss =) Es funkt vie ein kugel, etter min mening..

The golden boy

Litt smalere ermer enn i mønsteret, og vips - kan det fint passe til både gutt og jente. 
Jakka hviler her ut etter en heftig foto-runde:
The Golden Jacket resting on a pillow after photo session.
The sleeves are knitted a bit narrower than in the pattern, to fit a little man better.

 Når det regner ute, er det jo fint å ha på seg en solskinnsjakke?

Hey there! How are you doin'?

Og så har jeg et nøste igjen av saligheta også. Überstas =) Vest til en storesøster etterhvert, kanskje?
Ha en fin dag!

fredag 17. juni 2011

Uten mel i posen

Håper å score noen mamma-poeng her. Sjokoladekake til i morgen, det må da vel bli bra? Resten av kvelden er viet til gyllen strikk, og kanskje en øøørliten smak? Kaken er uten mel og føles som å spise en sjokoladesky.. Gir sikkert masse strikke-energi også =)

 Having my cake and eating it to =)
Flourless, not because I'm allergic but because it feels like eating a chocolate cloud... A good companion for a little evening knitting.
Mama-points for me, then?

Ha en fin dag!


onsdag 15. juni 2011

Hva nå?

Jeg har tre små nøster med gyllengul kidmohair fra Telespinn liggende. Fargen er fabelaktig, men jeg ser syk, svak, grønn og villfaren ut hvis jeg plasserer fargen i nærheten av eget ansikt - så lue til selv? Nope. Sjal til sjølo? Nix. Det må bli et barneplagg. Men hva da? Bøker er blitt trålet, men prosjekter forkastes. Garnet er ca 170 m på 50 g, og passer til pinne nr 2-3,5. Du finner meg i tenkeboksen, men jeg er meget mottakelig for forslag..

So what to do with these warm yellow mohair-woll-yarn-wonders?

Ha en fin dag!

mandag 13. juni 2011

Jepsi-pepsi =)

Da er det fotosession med lille frøken Hoppelopp Maurirompa. Det er tid for å springe rundt etter modellen med autofokus på og tunga rett i munnen. May I present: Hættetrøje, med snuppeluppa inni:




Little miss Constant Moving with new hoodie on. The mother, chasing the little model in the garden, with auto focus ON... 

Noen ganger må man bare legge plagget i gresset og la modellen danse rundt som en, ja: Olaf, du må vakne! Indianarane kjem! 
Sometimes it's best to leave the new garment in the grass, letting the model dance around it like crazy. Hm..Wonder what the neighbors think


Hættetrøje er ferdig, ikke vasket, men lett dampet. Mammaen er også ferdig, men lett vasket og grundig dampet, når jeg tenker meg om. 
   Lille luring! 

Ha en fin dag =)

onsdag 8. juni 2011

Bindibók

Akkurat nå strikker jeg Hættetrøje med Navia-garn, et færøysk garn jeg kjøpte i Hirtshals (Ja, hvorfor ikke, he he =) for 5-6 år siden. Strikketøyet ble påbegynt, men ikke fullført. 
Jeg krysser fingrene for at jeg har nok garn, som for øvrig er knakende godt å jobbe med. Håper jeg er like glad i det også etter at plagget er vasket og ferdig..

Knitting a hoodie for little sister with a lovely Faroese yarn (Navia)

Oppskriften er fra bindibók (Fantastisk ord =)  nr 1, og det er utgått - men oppskriftene er lagt ut gratis på hjemmesiden deres så jeg. 
Ha en fin dag!

søndag 5. juni 2011

Lydsjekk-strikk

Når man er med og venter på at mannen skal bli ferdig på lydsjekk..

 .. kan man vel fint strikke litt?

Får vel dandere seg på nærmeste trailer-lift da..


=)
Ha en fin kveld!


fredag 3. juni 2011

Votter i juni, musikk og god kaffe

Fo: Da er mannen, om ikke godt skodd, så i alle fall bevotta. I juni og deilig sommervarme.. Nuvel, årstider kommer og går, som kjent. Vottene poserer villig:



Grisekjekke votter, kan spille piano med dem. Jazz, esse.



Og ikke minst: En vott med god kaffesmak.


Votter i juni. 
Det er bra det, men nå må noe helt annet på pinnene. 


Ha en fin dag!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...