Venstre ferdig

..endelig! Klar for å legge opp til den andre nå. Jess, baby.

 One mitten for the man down, one to go. GO!


Ha en fin dag!

Bursdagsglimt

Veslejenta var fornøyd, og det var gjestene også. Godt når alt liksom går av seg selv..

 Den fancye bursdagskronen er laget i barnehagen.

Gjestene tegnet seg selv på duken, som bordkort/aktivitet/dekor:

 De fancy cupcake'sa er laget av undertegnede. 

(Og mange er vel også spist av den som driver å undertegner så voldsomt her, kremt)

Og ellers inneholdt dagen såpebobler, frileik, kattejakt (Ja katte, ikke skatte. Pus er nå ute og lufter vettet en tur, he he.) og godteposer - pakket i mange lag avispapir og tape, som vi sendte rundt i ringen etter musikk. Når musikken stoppet fikk barnet som hadde pakken i hendene rive av papir. Alle fikk rive litt, og plutselig var godteposene der, hurra!)

Ha en fin dag!

Nok pynt og snart en vott

Ja, you tell me... Nok pynt eller plass til mer? 

Vi driver mye med barnebursdagsfeiriteter her i huset i mai. I tillegg  er jeg snill og uendelig tolmodig, kjenner jeg - og strikker på et par votter til Herr Innestemmen. Det tar jo sju lange og ørten breie. Har snart, snart én. (Nei, jeg er ingen tofargestrikkemester, gitt..)

Mannens hånd, med snart en vott:

Men kravstor som han er så vil han vel gjerne ha en til? Kvesser pinnene og strikker mellom kakebaking og generell akkedering. (Nå er han jo DBM, Den Beste Mannen, altså. Uansett hvor lang tid det tar å få fram et par votter til han - bare sånn at ikke det er stukket under stolen, he he he.)

Ha en fin dag!

Fløy en liten syfugl..

..inn i heimen, inn i heimen, en dag i maaiii.

Vintage bird sewing caddy for mye future sewing table.

Jeg var så heldig å få kjøpe denne av vestablikk. Vingene er nålputer, nebbet er saksa...Love it!! Foreløpig står den på pianoet, men den hører vel strengt tatt hjemme på (det framtidige) sybordet. Fin er den, åkke som =)

 Ha en riktig fin dag!

Maskefest

Vi planla maskefest i barnebursdagen til storesøster i går. Barna skulle få pynte en maske til å ha på seg.

Vellykket bursdagsaktivitet absolutt, men utstrakt bruk av glitterlim gjorde at maskene måtte ligge og tørke leeeenge. Hele bursdagen og mere til, faktisk... Kun limstifter, paljetter, gulltusj, knapper og fjær neste gang =)

The children decorated masks to wear to big sisters birthday party yesterday. They're still here. Drying. The masks, not the children =)

Ha en fin dag, med eller uten glitterlim

Detektiv-vott

..Eller hva skal man nå kalle den? Mysteriet er ikke helt nøstet opp, selv om jeg nå har.. ja, EN venstrevott til, i andre farger enn den originale også =)

Jeg sluttet jo seff å notere, i en blanding av utolmodighet, uenighet med meg selv, improvisering og mer generell votte-detektivhet, sånn cirka etter første mønster-rapport.. Men jeg har jo en vott, og en klar mistanke om hvordan den har kommet istand, så hvis jeg nå er flink notar(Hm, kanskje litt odd bruk av tittelen?) så vips: Vottemønster, hurra-i-huset!

One mitten down, but parts of the pattern is still a bit of a mystery, actually.

Så om ikke høyrevotten blir like kriminelt spennende(he he), er likevel prosessen da omgitt av en viss mystikk. Litt spenning i hverdagen er bra for mor. Herr Innestemmen har bestilt et par i svart og grønn, så etter barnebursdag og selskapeligheter skal vi se om det ikke kan bli skikkelig orden i votte-sakene.

Ha en fin dag!

Til lillesøster

...fra storesøster:

En royal katt!

Men hva med deg da, herr Smokk?

Kanskje vi må prøve å overtale storesøster til å lage en stuffie til deg også?

Må vel bli en Mikkel rev til en slik luring det, kanskje..

Ha en fin dag,

hilsen detektiven mrs Mitten =)

Votte-detektiven

En strikke(krim)serie i garantert flere deler.

Funderingene er igang. Jeg leter etter spor, indisier, avdekker mønster og måler avstander. Watch out, you vott, you.. 

.."Noterer du etterhvert som du holder på med det der, eller?" Kommer det fra sidelinjen. "Eh..joa, litt." "Ja, for det er sikkert lurt." (Hmpf..)

Så.. mens jeg noterer litt:

Ha en fortsatt fin dag, med mange ledetråder. 

Oppjazzet T-skjorte

Storesøster hadde en dagen-etter-feber-men-må-allikevel-være-hjemme-dag. En sånn dag kan være direkte kjedelig. Hun fikk lyst til å sy en lomme på en T-skjorte. Jeg synes resultatet ble flott:

  Det kan komme mye fint ut av å kjede seg litt =)

Big sister made a pocket on an old t-shirt.

Ha en fin oppjazzet dag!

Javelnei-skjørt

Sånn går det, når man lever litt sånn crazy, vilt og til tider på kanten.. 

Bare begynner å strikke kjole, uten å prøve strikkefastheten først, liksom..

Blir ikke kjole da vet du..

  - blir skjørt.

Og litt mørke bilder.

Once upon a time, there was this dress.. who became a skirt. 

A bad spell, named Gauge, caused this.

I blame him for the dark pictures as well, while I am at it.

Så, javel nei.

Får vel lage prøvelapp neste gang da. 

Ha en fin dag, med riktig strikkefasthet og greier og greier.

Vi snakker penger her

 Skriften på (kjøkken)veggen er klar..

Det er ikke denne.

På en god stund enda, visst..

Ha en fin dag, 

med penger på veggen (eller kanskje aller helst i lommeboka)

-og med nok rader til at det blir noe av det til slutt!

Mittens wanted!

..dead or alive.. ayeah! 

Jeg skulle så ønske jeg var en votte-reser-strikker, men det er jeg altså ikke. Mens jeg glattstrikker runde på runde med lilla, gløtter jeg stadig bort på denne ensomme saken her:

 A poor lonesome mitten..

Tommelkile:

Er det kanskje noen som vet om et mønster på disse der ute? 

Sånn før jeg med svært begrensede votte-rekonstruksjon-kunnskaper begynner å dissekere, mener jeg.. (Redda Votten, död eller levande!!)

Ha en fin dag, med eller uten mønster!

Når det regner på presten,

..drypper det på klokkeren, var det ikke så?

Vel..

 Prøver å kjøpe meg litt strikketid med å diske opp med kaker med roooosa glasur:

Trying to buy myself a little knitting-time with these pink mouthfuls.

Klokkerkaker 

(Eller lettvinte wienerbrød, heter det vel sånn egentlig)

200 g hvetemel

120 g smør

1 ss sukker

1 ts vaniljesukker

50 g gjær

1 egg

1 dl lunkent vann

Smuldre smøret i hvetemel, bland i sukker og vaniljesukker. 

Bland inn egget og løs opp gjæren i lunkent vann. Settes som 20 små topper på stekeplaten med spiseskjeer. Heves i  minst en time. Stek midt i ovnen på 250 g i ca 12-15 min.

Avkjøl og bland jordgubb-melis med litt vann. Smøres på.

Server kakene, finn en god stol og strikketøyet..

Ha en klokkerfin dag!

Plante eller strikke?

Vi kjøpte planter for jah.. noen dager siden.. 

Noe annet er visst i fokus:

Og så har vi jo..

Og ikke minst:

Nå, smukke Herr Smokk? 

Joine meg for litt planting, ryddig eller strikking, eller?

Ha en fin dag, med mange timer =)

Nam... bok!

Av og til er det så man kan kjenne det helt ned i tærne.. 

Ting må på pinnene:

Melodisk, faktisk!
Play it again, eh.. Siv?

Perlehjertet gjør et hopp:
My heart is bea(d)ting:

Et par ekstra armer og litt mer tid, takk =)

Ha en fin dag!

Don't just do something.. Stand there!

Eller noe i den duren. FO betyr ikke nødvendigvis FOto-dag, ihvertfallikke... Kjolen ferdig, yessss. Kan du stå stille, mamma skal bare, hallo? Sånn, ja, stå der nå, det er fint, NEI, ikke..aaaargh!

Fokus? Ikke?

Sånn ja, så kan du se hi....æh

Altså..

Oki, that's a wrap, girlie!

 Finished dress for little sister. But it's just not the right day for photo session =)

Dette er da Nova, med restegarn. Litt stor, med vilje denne gangen. Inspirert (Eventuelt hermegåsert) av Monstermønster-bloggen. Jeg gjør alltid minst én feil - så da kan jo den som er interessert nok prøve å finne den.. (Og nei, det er ikke kortet med julesang som lillesøster har i hånda. Hvor fant du den? I påskepynten??)

Ha en fin dag!